【素敵なハワイ語】ALOHAに込められた意味

ALOHA（アロハ）

ALOHAといえばハワイの代表的な挨拶ですね！

ALOHAには「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」「愛しています」など様々な意味があります。

ハワイ州では法律とされているALOHAの精神、そのALOHAとは「心」「精神」であり、「思いやり」「尊敬」「愛」をもって人に接することを意味しています。

５つのアルファベットの意味

ALOHAの５つのアルファベットそれぞれに込められた意味があります。

A　AKAHAI（アカハイ）　思いやり
L　LOKAHI（ロカヒ）　協調性
O　‘OLU‘OLU（オルオル）　喜び・親切
H　HA‘AHA‘A（ハアハア）　謙虚・素直
A　AHONUI（アホヌイ）　忍耐

---

また、ALOHAの文字の組み合わせによってそれぞれの意味を持ちます。

Alo　存在
HA　呼吸
Oha　幸福
A　生命

アロハ精神の定義

ALOHAの精神（法律）では次のように定義しています。

「アロハ」とは単なる挨拶の言葉以上の意味がある。

「アロハ」とは相互関係のある敬意や愛情という意味があるが、それは見返りなく、思いやりのこもった温もりを表している。

「アロハ」とは人々が互いに大切に想い合う関係性の本質である。

「アロハ」は語られていないことを聞き、見えないものを見る、そして知ることのできないことを知ることである。

アロハポーズ

ハワイでよく見かけるハンドサイン。
親指と小指を立てて、人差し指・中指・薬指は握るようにつくります。
実は手の向きによって意味が違います！

手の甲を相手に見せると　シャカ（shaka）
「元気？」「大丈夫！」「頑張ろう！」というような意味があります。

手のひらを相手に見せると　ハングルース（hang loose）
「ありがとう」「こんにちわ」「またね！」「なんとかなるさ〜」という意味があります。

最後に